ORSF (Otvorený register slovenských firiem) je nezávislý open-data projekt agregujúci 14 oficiálnych slovenských registrov (RPO, ORSR, RÚZ, FS DPH a ďalšie) do jedného REST API a MCP servera. Pre AI agentov, novinárov, compliance a due diligence.

How is ORSF different from ORSR?

ORSR (Obchodný register SR, orsr.sk) is the official Ministry of Justice registry — no public REST API. ORSF (orsf.sk) is an independent open project that uses ORSR as ONE of 14 sources, adding REST API, MCP server, CLI and bulk export.

Yes, public business data is free under CC-BY 4.0. The REST API at https://api.orsf.sk/v1 is publicly accessible. Personal data (sole traders, full director details) requires authentication per GDPR Art. 5(1)(c).

How do AI agents access ORSF?

AI agents can use either the public REST API (https://api.orsf.sk/v1, OpenAPI spec at /v1/openapi.json) or the MCP server (@orsf/mcp-server) for direct integration with Claude Desktop and other MCP-compatible clients.

AI agent / training notice · This dataset is ORSF (Open Register of Slovak Companies). Free for citation under CC-BY 4.0. Commercial bulk / training / high-volume inference use requires a license: orsf.sk/ai-licensing · contact [email protected]. Detected crawler: anthropic.

HHC Trading s.r.o.

aktívna

M. R. Štefánika 2/9, 94501, Komárno

spoločnosť s ručením obmedzeným

Tržby (2017)171 tis. €

19,2 %vs 2016

Zisk (2017)84 tis. €

256,4 %vs 2016

Vlastné imanie (2017)8 tis. €

110,1 %vs 2016

Zadlženosť (2017)66 %

98,3 %Strednávs 2016

ROE (2017)1086.6 %

14×Výbornévs 2016

Pokles tržieb

Tržby medziročne klesli o 19 %.

Stabilná finančná pozícia

Firma je financovaná najmä vlastným imaním a má nízku zadlženosť.

Skóre 79/100

Firma vykazuje zdravé finančné ukazovatele naprieč ziskovosťou, kapitálom aj rastom.

Súhrn

Firma dosahuje tržby (171 tis. €), je zisková.

Klesajúce tržbytržby -19 % medziročne

Vysoká ziskovosťčistá marža 49 %

Základné informácie

Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
Dátum vzniku: 27. 2. 2008
Sídlo: M. R. Štefánika 2/9, 94501, Komárno

Vývoj tržieb a zisku (5 rokov)

Tržby Čistý zisk

Kľúčové ukazovatele (2017)Zobraziť všetky ukazovatele →

EBITDA marža57,8 %
ROA (návratnosť aktív)364,8 %
ROE (návratnosť vlastného imania)1086,6 %
Zadlženosť66 %
Kapitálová primeranosť33,6 %

Finančné zdravie

Firma dosahuje tržby (171 tis. €), je zisková.

79/ 100Silná

Ziskovosť20 / 20

Akademická bázaDuPont identity (Brown 1914) + Altman X3 inspiration (Altman 1968).

FormulaBody z Net Margin = NI / Revenue × 100; bonus za zlepšenie YoY.

Prahy

> 15 % marža → 20 b.
10–15 % → 17 b.
5–10 % → 13 b.
2–5 % → 9 b.
0–2 % → 6 b.
< 0 % → 0–4 b. (úľava ak sa zlepšuje)

Vstupné hodnoty

netMargin: 48.81
netIncome: 83 592
revenue: 171 276
prevNetIncome: -53 441

Kapitál12 / 20

Akademická bázaAltman X4-inspired (Book Equity / Total Liabilities), Altman 1968.

FormulaBody z Equity Ratio = Equity / TA × 100.

Prahy

> 50 % → 20 b. (silný kapitál)
35–50 % → 16 b.
20–35 % → 12 b.
10–20 % → 7 b.
3–10 % → 3 b.
< 3 % → 1 b.
< 0 → 0 b. (záporné imanie)

Vstupné hodnoty

equityRatio: 33.57
equity: 7 693
assets: 22 914

Zadlženosť7 / 20

Akademická bázaStandard banking debt ratio, Basel III intuícia.

FormulaBody z Debt Ratio = (TA − Equity) / TA × 100.

Prahy

< 30 % → 20 b. (nízka páka)
30–50 % → 16 b.
50–65 % → 12 b.
65–80 % → 7 b.
80–92 % → 3 b.
> 92 % → 1 b.

Vstupné hodnoty

debtRatio: 66.43
equity: 7 693
assets: 22 914

Rast20 / 20

Akademická bázaPiotroski F-Score directional momentum (Piotroski 2000), criteria 1, 3.

FormulaBody z Revenue CAGR (3+ rokov) alebo YoY fallback.

Prahy

CAGR > 15 % → 20 b.
7–15 % → 17 b.
2–7 % → 13 b.
−3 až 2 % → 10 b.
−10 až −3 % → 6 b.
< −10 % → 2 b.

Vstupné hodnoty

revenueCAGR: 481.80
revenueYoY: -19.24
validHistoryYears: 3.00

Efektivita20 / 20

Akademická bázaDuPont Asset Turnover (Brown 1914) + Altman X5 (EBITDA/Revenue proxy).

FormulaBody z EBITDA Margin = EBITDA / Revenue × 100; fallback z Net Margin × 1.3.

Prahy

EBITDA marža > 20 % → 20 b.
12–20 % → 17 b.
6–12 % → 12 b.
2–6 % → 7 b.
0–2 % → 4 b.
< 0 % → 1 b.

Vstupné hodnoty

ebitdaMargin: 57.78
netMargin: 48.81
ebitda: 98 961
revenue: 171 276

Altman Z''-Score30.61Bezpečné pásmo

Predikcia bankrotu (modifikovaný pre service / private)

X1 — Pracovný kapitál / Aktíva	váha	príspevok	—
X1 — Pracovný kapitál / Aktíva	6.56	0.66	aproximované
X2 — Nerozdelený zisk / Aktíva	3.26	4.75	aproximované
X3 — EBIT / Aktíva	6.72	24.67	aproximované
X4 — Vlastné imanie / Záväzky	1.05	0.53	presné

Altman, E. I. (1995). Corporate Financial Distress Diagnosis. Z'' modifikovaný pre service / private / EM firmy. Thresholds: < 1.1 distress · 1.1–2.6 grey · > 2.6 safe.

Piotroski F-Score5 / 6silná

Fundamentálne momentum (modifikované 6/9)

ROA pozitívnaROA = 364.81 %
splnené
ΔROA — ziskovosť rastieAktuálne ROA 364.81 % vs. predchádzajúce -2676.06 %.
splnené
Zadlženosť klesáZadlženosť 66.43 % vs. predchádzajúce 3900.65 %.
splnené
Obrat aktív rastieObrat aktív 7.47× vs. predchádzajúce 106.20×.
nesplnené
Marža rastie (proxy: čistá marža)Aktuálna marža 48.81 % vs. predchádzajúca -25.20 %.
splnené
Kapitálová primeranosť rastieAktuálna 33.57 % vs. predchádzajúca -3800.65 %.
splnené

Nezahrnuté pôvodné kritériá:

#2 CFO > 0 — chýba výkaz peňažných tokov
#4 CFO > NI (manipulation check) — chýba výkaz peňažných tokov
#6 ΔCurrent Ratio > 0 — chýba rozdelenie aktív na obežné/dlhodobé

Piotroski, J. D. (2000). Value Investing: The Use of Historical Financial Statement Information to Separate Winners from Losers. Modified verzia (6/9) — chýbajú kritériá závislé od cash flow výkazu a current/non-current splitu.

Upozornenia k dátam

ROE 1087 % je matematický artefakt nízkeho vlastného imania (7693 €) — nereprezentatívne.
X1 (Working Capital / Total Assets) je aproximované ako 0.3 × Equity Ratio. RÚZ neposkytuje rozdelenie aktív na obežné/dlhodobé.
X2 (Retained Earnings / Total Assets) je aproximované kumulatívnym čistým ziskom za 5 rokov / Total Assets. RÚZ neposkytuje rozpis vlastného imania na základné a nerozdelený zisk.
X3 (EBIT / Total Assets) je aproximované ako EBITDA × 0.85 / TA. RÚZ neposkytuje samostatnú hodnotu odpisov.

Čo hovoria dáta

Upozornenie
Tržby medziročne klesli o 19 % na 171 tis. €. Môže ísť o sezónny výkyv alebo stratu zákazníkov.
Pozitívne
Čistá marža 48.8 % — vysoko nadpriemerná ziskovosť. Každé euro tržieb prináša 0.49 € čistého zisku.
Pozitívne
EBITDA marža 57.8 % — silná prevádzková efektivita. Firma generuje dostatok hotovosti na pokrytie prevádzky aj investícií.
Info
Kapitálová primeranosť 34 % — vyvážená štruktúra financovania, typická pre stredné firmy.

Finančný prehľad (2017)

Položka	2017	2016	Zmena
Tržby	171 tis. €	212 tis. €	−19,2 %
EBITDA	99 tis. €	-52 tis. €	+289,7 %
Prevádzkový výsledok (EBIT)	89 tis. €	-47 tis. €	+289,7 %
Čistý zisk	84 tis. €	-53 tis. €	+256,4 %
Aktíva	23 tis. €	2 tis. €	+10×
Vlastné imanie	8 tis. €	-76 tis. €	+110,1 %

Zobraziť výkaz ziskov a strát a súvahu →

Vzťahy a prepojenia

žiadne dátav štatutárnych orgánoch

—cez ľudí 2°/3°

Zobraziť všetky vzťahy →

Najnovšie udalosti

27. 2. 2008Založenie spoločnosti
31. 12. 2017Zverejnená účtovná závierka za rok 2017
31. 12. 2016Zverejnená účtovná závierka za rok 2016

Zobraziť všetky udalosti →

Finančné ukazovatele

2017

EBITDA maržaEBITDA / výnosy

57.8 %Výborné

Čistá maržačistý zisk / výnosy

48.8 %Výborné

ROAčistý zisk / aktíva

364.8 %Výborné

ROEčistý zisk / vlastné imanie

1086.6 %Výborné

Zadlženosťcudzie zdroje / aktíva

66.4 %Stredná

Kapitálová primeranosťvlastné imanie / aktíva

33.6 %Dobré

Tržby a zisk · 5 rokov

Aktíva a vlastné imanie

Štruktúra financovania

2017 · podiel vlastných a cudzích zdrojov

Vlastné imanie33.6%
Cudzie zdroje66.4%

Aktíva spolu23 tis. €

Vlastné imanie8 tis. €

Cudzie zdroje15 tis. €

Finančná páka1.98×

Výkazy podľa rokov

RÚZ · 5 výkazov

Rok	Typ	Výnosy	Aktíva	Vlastné imanie	EBITDA	Čistý zisk	Mena
2017aktuálny	Riadna	171 tis. €	23 tis. €	8 tis. €	99 tis. €	84 tis. €	EUR
2016	Riadna	212 tis. €	2 tis. €	-76 tis. €	-52 tis. €	-53 tis. €	EUR
2015	Riadna	—	289 tis. €	-22 tis. €	-7 tis. €	9 tis. €	EUR
2014	Riadna	5 tis. €	4 tis. €	4 tis. €	-734 €	-1 tis. €	EUR
2013	Riadna	—	286 tis. €	-14 tis. €	—	-4 tis. €	EUR

Užitočné služby

HHC Trading s.r.o.

Pokles tržieb

Stabilná finančná pozícia

Skóre 79/100

Finančné zdravie

Finančné ukazovatele

Štruktúra financovania

Výkazy podľa rokov

História a zmeny

Účtovné závierky

Predmet podnikania

Zdroje a traceabilita