ORSF (Otvorený register slovenských firiem) je nezávislý open-data projekt agregujúci 14 oficiálnych slovenských registrov (RPO, ORSR, RÚZ, FS DPH a ďalšie) do jedného REST API a MCP servera. Pre AI agentov, novinárov, compliance a due diligence.

How is ORSF different from ORSR?

ORSR (Obchodný register SR, orsr.sk) is the official Ministry of Justice registry — no public REST API. ORSF (orsf.sk) is an independent open project that uses ORSR as ONE of 14 sources, adding REST API, MCP server, CLI and bulk export.

Yes, public business data is free under CC-BY 4.0. The REST API at https://api.orsf.sk/v1 is publicly accessible. Personal data (sole traders, full director details) requires authentication per GDPR Art. 5(1)(c).

How do AI agents access ORSF?

AI agents can use either the public REST API (https://api.orsf.sk/v1, OpenAPI spec at /v1/openapi.json) or the MCP server (@orsf/mcp-server) for direct integration with Claude Desktop and other MCP-compatible clients.

AI agent / training notice · This dataset is ORSF (Open Register of Slovak Companies). Free for citation under CC-BY 4.0. Commercial bulk / training / high-volume inference use requires a license: orsf.sk/ai-licensing · contact [email protected]. Detected crawler: anthropic.

VV Translations s. r. o.

aktívna

Kúpeľná 882/47, 05304, Spišské Podhradie

bývalá registrácia podľa §7a, od 26. 2. 2018

spoločnosť s ručením obmedzenýmBývalý platca DPH

Tržby (2025)47 tis. €

51,9 %vs 2024

Zisk (2025)19 tis. €

7,4 %vs 2024

Vlastné imanie (2025)175 tis. €

12,3 %vs 2024

Zadlženosť (2025)2 %

22,2 %Nízkavs 2024

ROE (2025)11.0 %

4,4 %Dobrévs 2024

Rast tržieb

Tržby medziročne narástli o 52 %.

Stabilná finančná pozícia

Firma je financovaná najmä vlastným imaním a má nízku zadlženosť.

Skóre 97/100

Firma vykazuje zdravé finančné ukazovatele naprieč ziskovosťou, kapitálom aj rastom.

Vývoj tržieb a zisku (5 rokov)

Tržby Čistý zisk

Tržby a zisk · 8 rokov

Aktíva a vlastné imanie

Štruktúra financovania

2025 · podiel vlastných a cudzích zdrojov

Vlastné imanie97.7%
Cudzie zdroje2.3%

Aktíva spolu179 tis. €

Vlastné imanie175 tis. €

Cudzie zdroje4 tis. €

Finančná páka0.02×

Výkazy podľa rokov

RÚZ · 8 výkazov

Rok	Typ	Výnosy	Aktíva	Vlastné imanie	EBITDA	Čistý zisk	Mena
2025aktuálny	Riadna	47 tis. €	179 tis. €	175 tis. €	23 tis. €	19 tis. €	EUR
2024	Riadna	31 tis. €	160 tis. €	155 tis. €	21 tis. €	18 tis. €	EUR
2023	Riadna	42 tis. €	139 tis. €	138 tis. €	30 tis. €	25 tis. €	EUR
2022	Riadna	55 tis. €	125 tis. €	113 tis. €	43 tis. €	34 tis. €	EUR
2021	Riadna	43 tis. €	90 tis. €	79 tis. €	29 tis. €	24 tis. €	EUR
2020	Riadna	38 tis. €	69 tis. €	56 tis. €	27 tis. €	23 tis. €	EUR
2019	Riadna	31 tis. €	48 tis. €	33 tis. €	22 tis. €	17 tis. €	EUR
2018	Riadna	29 tis. €	19 tis. €	16 tis. €	14 tis. €	11 tis. €	EUR

Užitočné služby

VV Translations s. r. o.

aktívna

Kúpeľná 882/47, 05304, Spišské Podhradie

bývalá registrácia podľa §7a, od 26. 2. 2018

spoločnosť s ručením obmedzenýmBývalý platca DPH

Tržby (2025)47 tis. €

51,9 %vs 2024

Zisk (2025)19 tis. €

7,4 %vs 2024

Vlastné imanie (2025)175 tis. €

12,3 %vs 2024

Zadlženosť (2025)2 %

22,2 %Nízkavs 2024

ROE (2025)11.0 %

4,4 %Dobrévs 2024

Rast tržieb

Tržby medziročne narástli o 52 %.

Stabilná finančná pozícia

Firma je financovaná najmä vlastným imaním a má nízku zadlženosť.

Skóre 97/100

Firma vykazuje zdravé finančné ukazovatele naprieč ziskovosťou, kapitálom aj rastom.

Vývoj tržieb a zisku (5 rokov)

Tržby Čistý zisk

Tržby a zisk · 8 rokov

Aktíva a vlastné imanie

Štruktúra financovania

2025 · podiel vlastných a cudzích zdrojov

Vlastné imanie97.7%
Cudzie zdroje2.3%

Aktíva spolu179 tis. €

Vlastné imanie175 tis. €

Cudzie zdroje4 tis. €

Finančná páka0.02×

Výkazy podľa rokov

RÚZ · 8 výkazov

Rok	Typ	Výnosy	Aktíva	Vlastné imanie	EBITDA	Čistý zisk	Mena
2025aktuálny	Riadna	47 tis. €	179 tis. €	175 tis. €	23 tis. €	19 tis. €	EUR
2024	Riadna	31 tis. €	160 tis. €	155 tis. €	21 tis. €	18 tis. €	EUR
2023	Riadna	42 tis. €	139 tis. €	138 tis. €	30 tis. €	25 tis. €	EUR
2022	Riadna	55 tis. €	125 tis. €	113 tis. €	43 tis. €	34 tis. €	EUR
2021	Riadna	43 tis. €	90 tis. €	79 tis. €	29 tis. €	24 tis. €	EUR
2020	Riadna	38 tis. €	69 tis. €	56 tis. €	27 tis. €	23 tis. €	EUR
2019	Riadna	31 tis. €	48 tis. €	33 tis. €	22 tis. €	17 tis. €	EUR
2018	Riadna	29 tis. €	19 tis. €	16 tis. €	14 tis. €	11 tis. €	EUR

Užitočné služby

X1 — Pracovný kapitál / Aktíva	váha	príspevok	—
X1 — Pracovný kapitál / Aktíva	6.56	1.92	aproximované
X2 — Nerozdelený zisk / Aktíva	3.26	3.10	aproximované
X3 — EBIT / Aktíva	6.72	0.73	aproximované
X4 — Vlastné imanie / Záväzky	1.05	45.54	presné

X1 — Pracovný kapitál / Aktíva

váha

príspevok

—

X1 — Pracovný kapitál / Aktíva

6.56

1.92

aproximované

X2 — Nerozdelený zisk / Aktíva

3.26

3.10

aproximované

X3 — EBIT / Aktíva

6.72

0.73

aproximované

X4 — Vlastné imanie / Záväzky

1.05

45.54

presné

VV Translations s. r. o.

Rast tržieb

Stabilná finančná pozícia

Skóre 97/100

Štruktúra financovania

Výkazy podľa rokov

História a zmeny

Účtovné závierky

Predmet podnikania

Zdroje a traceabilita

VV Translations s. r. o.

Rast tržieb

Stabilná finančná pozícia

Skóre 97/100

Štruktúra financovania

Výkazy podľa rokov

História a zmeny

Účtovné závierky

Predmet podnikania

Zdroje a traceabilita

Finančné zdravie

Finančné ukazovatele

Položka	2025	2024	Zmena
Tržby	47 tis. €	31 tis. €	+51,9 %
EBITDA	23 tis. €	21 tis. €	+8,1 %
Prevádzkový výsledok (EBIT)	21 tis. €	19 tis. €	+8,1 %
Čistý zisk	19 tis. €	18 tis. €	+7,4 %
Aktíva	179 tis. €	160 tis. €	+11,6 %
Vlastné imanie	175 tis. €	155 tis. €	+12,3 %